---

Interview with Lucina

Sireli Lucina, xosenq poqrinch dzer yergarvestum arvats arajin qayleri masin. Vor tariqum eq sksel zbaghvel dzer masnagitutyamb?

Dprocakan tarinerin hajaxel em yerazhshtakan dproc. Sakayn yerazhshtutyan handep im sere sksvel e der shat vagh hasakic qani vor poqruc vogeshnchvel em shat tarber artistneri arvestov yev anshusht henc da e npastel im yergchuhi darnalu voroshman kayacmane.
Nshem vor ayd voroshume kayacreci hamalsaranayin tarinerin. Chenayats ayn pastin vor sovorum ei Yerevan-i Petakan Hamalsarani „mijazgain haraberutyunner“ fakultetum, avartel em nayev magistraturan, bayc arden voroshel ei vor petq e darnai yergchuhi yev arden 2001 tvakanic skseci lrjoren zbaghvel im apaga masnagitutyamb. Arajin qaylers sksecin bazun jamportutyunnerov voronc andyunqum hnaravorutyun uneca handipel shat tarber mardkanc yergarvesti bnagavaric AMN-um yev Europayum.  Yev ays bolor shrjagayutyunnern indz ognecin anel arajin qayls yergarvestum, vorn iharke Wyclef Jean-i het dzaynagrvats duetn er. Hishecnem vor yergi heghinake Guy Manoukian-n e, isk yergn unecav nayev tesaholovak.

2006 tvakanin mekneciq AMN, ayntegh aprelu yev stextsagortselu npatakov. Qich anc xoseciq Guy Manoukian-i masin, karogh eq patmel dzer hamagortsakcutyan masin nra het yev inchumn e da kayanum?

Hamagortsakcutyune Guy Manoukian-i het sksvel e 2007 tvakanin. Nran arajin angam handipeci Beyrut-um, chenayats ays taghandashat yerazhshti masin lsel ei der vaghuc.  Nra het tsanotaca mek hamategh enkeroj mijocov, yev imanalov im naxagtseri masin, Guy-n hamadzaynvec ajakcel im tarber naxagtserin yev sksecinq ashxatel miasin. Nra het hamagortsakcutyunn indz shat er hetaqrqrum qani vor Guy-n stextsagortsum e tarber vojeri mej yev ayd amenn anum e shat arhestavarzhoren.  Mer hamagortsakcutyan arajin “ptughe”, ayspes asats, da iharke “On Tour” yergn er. Yes Guy-i het gnaci New York-i Platinium Studio vortegh handipecinq nayev Wyclef-in. Yergi yerazhshtutyune lseluc heto, Wyclef-i mot anmijapes arajacav mets hetaqrqrutyun yev baci nranic vor na hamadzaynvec katarel ayd yerge, na indz arajarkec matucel ayn yerkusov.  Sa iharke mets anaknkal er indz hamar qani vor yerbeq chei patkeracni vor kunenam ayspisi hnaravorutyun yev kashxatem ashxarhahrcak yev taghandavor yerazhisht yev yergahan Wyclef Jean-i het. Yev ayspisov miasin ashxatecinq xosqeri vra, isk aveli ush, yerge liovin patrast lineluc heto, hasunacav nayev tesaholovak nkarahanelu gaghapare. Yergi Wyclef Jean-i Album-um endrgkveln indz hamar yevs mek shat hajeli anaknkal er, qani vor da var apacuycn e vor ayn anchap dur yekav voch miayn Wyclef-in ayl “Sony Music” enkerutyane.

Bolorin hetaqrqrum e kelinen ardyoq duetner amerikyan ayl ashxarhahrchak astgheri het? Yev yete ayo, um het kecankanaiq hamagortsakcel ?

Duetner kelinen. Unenq naxagtser ayd ughutyamb, sakayn ays pahin chei cankana anunner nshel. Miayn asem vor der vaghuc cankutyun unem hamagortsakcel amerikyan vorosh yergich/yergchuhineri het yev voronc het arden lurj banakcutyunner sksvel en.

Duq naxentrum eq dzer gortsuneutyune vorpes yergchuhi tsavalel AMN-um. Isk inch eq kartsum, zhamanake kga yerb kelinen nayev hayeren lezvov yerger kam mi guce hamagortsakcutyunner hay yergich/yergchuhineri het ?

Ayo anpayman kelinen. Yes chem uzum krknvel baic misht asum em ays bane – shatern indz inchvor chapov hamarum en Haykakan Show-Buissnes-ic durs artist vorovhetev ashxatum em drsum. Bayc yekeq chmorananq vor yes Hay em yev  Hayastan-ic em. Endhamene mi qani tariner en vor jamportum em, bayc aydqanov chi kareli yezrakacnel vor yes anveradardz heracel em Hayastan-ic.
Hetagayum sirov kelinen iharke hamagortsakcutyunner mer artistneri het. Inchu voch? Yes bardzr em gnahatum shateri ashxatanqe yev sirov kehamagortsakcem vomanc het.

Inchqanov eq hetevum haykakan Show-Business-i gortsuneutyane ? Nsheq mek aravelutyun yev mek terutyun vorn, est dzez, bnorosh e haykakan Show-Business-in?

Yete dnenq hamematakan kargov duq el giteq vor kan shat mets tarberutyunner, bayc yekeq hashvi arnenq nayev ayn paymannere voroncic ogtvum en drsi artistnere yev voroncic ogtvum en mer haykakan shukayi  nerkayacucichnere. Aystegh kareli e asel vor Show-Business-e nor e zarganum, yev ays zargacman entacqum mets der e xaghum ayn texnikakan yev finansakan bolor paymannere voronq im kartsiqov miak tarberutyan patcharn en aysteghi yev drsi shukayi hamar.
Miak patcharn e qani vor mer artistnere bavakanin taghandashat en, parzapes aystegh xndire barelav paymanner apahovelu harcn e.

Haykakan yergarvestum vor yergchi kam yergchuhu arvestn eq bardzr gnahatum ?

Yes anunner chem sirum tal, ancnenk araj

Pahpanum eq enkerakan kaper Hayastan-um bnakvogh voreve hay yergchi kam yergchuhu het? Isk amerikyan astgheric, uneq ardyoq kap voreve astghi het?

AMN-um iharke pahpanum em enkerakan haraberutyune Wyclef-i het. Hay artistneric janachum em vomanc, yev shat jerm haraberutyunner unem nranc het. Iharke drsum aprelu hangamanqe chepetq e arit handisana aysteghi artistneri het cheshpvelu hamar. Endhakarake yes sirov em shpvum im bolor enkerneri het, kelinen nranq yerazhshtakan te ayl volortneri nerkayacucichnere.

Xosenq nayev dzer apaga planneri masin. Inch eq patrastvum matucel dzer yerkrpagunerin ays tarva entacqum ?

Im nor « Stop Waysting My Time » tesaholovakn arden tsanot e dzez, bayc asem nayev vor unem ayl tesaholovakner yevs voronq astijanabar, voch miangamic, zhamanaki entacqum yeter ketogharkven.
Hunis-in ketogharkvi Albume, yev kskven im bolor planavorvats naxagtseri irakanacume, voronc tvum yev hamergayin shrjagayutyun tarber yerkrnerum.

Kepatmeq album-i masin aveli manramasn ?

CD-i shnorhandese linelu e tarber qaghaqnerum. Album-i vra ashxatel em himnakanum Guy Manoukyan-i het, na e yergeris heghinake. Xosqere vorosh yergerum imn en, vorosh yergerum ayl heghinaknerine.
Album-n ir mej keparunaki 13 yerg.
Hunis-i entacqum Yerevan-um klini mets prezentacia, vori anteri entacqin yes iharke manrakrqit hetevelu em qani vor indz hamar shat karevor e vor Hayastan-um lini lav prezentacia.

Verjers kayacav dzer « Stop Wasting My Time » yergi yev tesaholovaki Premiera-n. Yergn ir mej uni kartses te voroshaki qaghaqakan bnuyt. Inch eq cankacel ays yergov artahaytel?

Qaghaqakan bnuyte dnenq mi koghm, yes qaghaqakanutyunic heru em yev voreve arnjutyun chem uzum unenal. Yerge xaghaghutyan masin e. Tesaholovakum kan tarber azgutyunner nerkayacnogh yerexaner vori imaste mekn e -  inchvor kerp mardkanc haskacnel, vor zhamanakn anteghi petq che paterazmneri vra anckacnel, yekeq mtatsenk te inch kareli e anel xaghaghutyun unenalu hamar. Ays yerge yev indz hamar, vorpes artist, yev vorpes qaghaqaci shat karevor er, yev vaghuc cankanum ei im yergacankum unenal nman yerg. Inch verabervum e tesaholovakin, kartsum em kraheciq vor ayn nkarahanvel e New-York City-um, Brooklyn yev Manhattan bolorin shat haytni taghamaserum.
Nkarahanumnere shat hetaqrqir ancan, qani vor Brooklini kamurje shat mardashat e, yev ayd isk patcharov dzhvarutyamb ein araj entanum nkarahanumnere. Bayc hamenayndeps shat hajeli er ayd processe. Aynuhetev nkarahanumnere sharunakvecin Manhattan-um vortegh nkarahanvec ayn drvage vorum yes kangnats  em bardzrahark shenqi kturin. I dep asem vor ayd shenqe gtnvum e MAK-i grasenyaki harevanutyamb. Ays pastn indz el aveli vogevorec qani vor linelov divanaget im arajin masnagitutyamb, kartses uzum ei inchvor mi kerp koch hghel MAK-i Leader-nerin aselov lav yekeq mtatsenk xaghaghutyan masin. Husam vor mardiq kehaskanan im ugherce, yev chisht knkalen yergi npatake, qani vor ayn real tema e shoshapum.

Dzer yergerum hstakoren nkateli e R&B voje. Sa dzez hogeharazat voj e te hnaravor e linen voji popoxutyunner dzer hajord yergerum.

Yes Pop yev R&B vojerin hamapatasxanogh yergacank unem, yev ays vojum el kesharunakem iharke. Im nor Album-um krkin nuyn voji azdecutyune hstakoren nkateli e.

Hachax eq aycelum Hayastan? Yev Hayastan-i vor masum eq geradasum anckacnel dzer hangiste?

Im tune aystegh e, yev shat hajax em aycelum. Chem karogh asel vor shat durs em galis yev ayln bayc unem enkerner voronc het karogh em inchvor tegh gnal yev parzapes hacheli zhamanak anckacnel. Anchap  sirum em Yerevan-e, namanavand qaghaqi kentronakan mase.

Isk endhanur armamb inchpes eq sirum anckacnel dzer hangiste? Vor mijavayrum eq karoghanum liovin hangstanal yev anjatvel arorya hogseric?

Nax nshem vor yes arandznapes Party-neri sirahar chem. Naxentrum em linel tane, im entaniqis, harazatneris, mterimneris het himnakanum. Unem indz shrjapatogh mardik voronc koghqin indz shat lav em zgum.

Hetaqrqir e, vojabani tsarayutyunneric ogtvum eq te inqnerd eq entrum inch hagust krel yev endhanrapes inchpes nerkayanal hanrutyane?

Ayo ogtvum em, hatkapes tesaholovakneri nkarahanman zhamanak, vojaban-i professionalismn el aveli hstak e zgacvum. Ashxatel em shat janachvats, ashxarhahrchak vojabanneri het, inchpes nayev make-up anoghneri het, yev ayo unem mardik um het ashxatum em parberabar yev voronq misht indz het en.

Hagusti mej vor vojn e dzez aveli hogeharazat? Iharke voch miayn bemum ayl nayev arorya kyanqum.

Aroryais haguste bemakan-ic bnakanabar tarbervum e. Yes chem karogh arorya haguste tanel bem vorovhetev beme bem e, yev misht bardzr e sovorakan standartneric. Iharke yes unem im voje, yev porcum em pahpanel ayn. Baic porcel ayn inchvor kerp bnutagrel, dzhvaranum em ankexts asats. Hamenayndeps porcum em vorosh elementneri ognutyamb popoxutyan berel ayn iharke pahpanelov himnakan voje. Sirum em yerb mi guce henc hagusti arumov nkatvum e voroshaki xagh, yev qaracats che. Indz ays amenum ognum en im vojabannere.

Inchpisi bnavorutyun uneq? Inchpisin e Lucina-n bemic durs?

Giteq yes chem  karogh asel vor bemic durs yev bemum yes shat tarber em, bemum porcum em nerkayacnel ayn inch vor yes kyanqum kam vorpeszi linem bnakan, yev havatacnum em vor handisatesn amena-arajinn e tesnum yev zgum ayd amene, yev bnakanabar hamozvats em vor mardkanc hastat dur chi ga yerb bemum tesnen voch bnakan kerpari. Ayd isk patcharov porcum em misht pahpanel im bnakan kerpare, lini da bemum te arorya kyanqum.

Yev verjum mer arden avanduyt dardzac harce – Inch eq cankanum HayFanat.com kayqin yev mer aycelunerin?

Urax em vor kaq duq, urax em vor dzer kayqum misht tarm norutyunner uneq, aysinqn ayn inchvor ka tarm, ayn bolor norutyunnern uzum es imanal  karogh es aycelel dzer kayq yev tsanotanal bolor norutyunnerin
Dzer kayqin maxtum em yerkar kyanq, dzer fanatnerin maxtum em vor misht aycelen yev anendhat porpren dzer sayte. Misht lav norutyunnerov zarmacreq yev uraxacreq mez. Amenain bariq!
Dzer Lucina!

All rights reserved © 2009 - www.HayFanat.com

Music Video
Lucina - Stop Wasting My Time

Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.124!

[BONUS] Lucina - Clip Presentation at Rubikon
[Armenian Public Channel - H1]

Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.124!