---

Interview with Arminka

Qani vor xosqe gnac duetneri masin, mek harc dranc het kapvats. Arminka-n hamarvum e amena duetnerov li yergacank unecogh yergchuhin. Inchpes e tsnvum duet yergelu mitqe yev inchpes eq entrum dzer zuygin?

Asem vor arajin duete yeghel e Arman Aghakanyani het, vorn indz hamar mets anaknkal er. Ayd zhamanak gtnvum ei AMN-um, yerb Arman-n indz teghekacrec vor duet e patrastel yev shat kecanakanar vor ayn katareinq miasin. Hrazharvel bnakanabar ankarogh ei, qani vor yerge shat lavn er. Aynuhetev hasunacav nayev Arman Hovhannisyan-i het duet dzaynagrelu mitqe yev kayacav mer "Ays Gisher" duete. Araz Dare-i het duet dzaynagrele indz arajarkec mez shat sireli Ara Torosyan-e ` Murzik-e. Hetagayum staca hraver Me4-i het duet katarelu hamar. Amen duet uni ir patmutyune, drancic yuraqanchyure tsnvel e ir patmutyamb. Saro-i het nuynpes vaghuc uneinq duet dzaynagrelu mtadrutyun yev  ayn irakanacav gaghapare hasunanalu het. Isk Arsen Grigoryan-i het yergecinq "Super Duet" naxagtsi shrjanaknerum.

Arden bavakanin yerkar zhamanak e inch ays asparezum eq. Yekeq xosenq dzer arajin qayleri masin.

Arajin qaylers vorpes professional skselem xmbum '92 tavakanic, aysinqn arden usanogh hasakic ashxatel em professional xmbum` kendani yerazhshtutyamb yev hnchoghutyamb, unecel enq bazun hamergner.  5 tari anc, xmbi lutsarumic heto, skseci ashxatel menak. 

Yergchuhi darnale dzer sepakan voroshumn er te hetevel eq voreve meki xorhrdin?

Iharke voch, sovorabar masnagitutyan entrutyan harcum yev endhanrapes im bolor voroshumnern inqnuruyn em kayacnum. Ughaki aynqan sirum ei yev hogeharazat er indz ays amene vor  mi angamic haskaca vor ayl entranq parzapes chunem, aysinqn mexanikoren entreci yergarveste, haskanalov vor aranc yergi ughaki kyanq chunem!

Isk yete chedarnaiq yergchuhi?

Yete chedarnai yergchuhi....dzhvaranum em patasxanel. Indz tvum e hastat voreve kap kunenai herustatesutyan kam kino-ashxarhi het.

Ays tarineri entacqum bazmativ yergahanneri, rejisserneri, stilistneri het eq hamagortsakcel. Um het e dzez aveli hogeharazat ashxatele?

Asem mek karevor ban, vor ayd bolor mardkanc mej unem nayev lav enkerner yev bnakanabar sirov em ashxatum  bolor nranc het um hamarum em indz motik mardik. Shat sirum em ashxatel vorpes designer Arevik Simonyan-i het, vorpes vojaban-dimahardar sirum em ashxatel Siranush Yeghoyan-i het, aysinqn sa ayn poqrik dzevavorvats timn e vori het yes ashxatum em arden mi qani tari sharunak. Quyrs, vori masin bazmics xosvel e, im mshtakan  varsahardarn e yev  misht koghqis e. Rejisserneric kenshem im amenasireli rejisserneric mekin` Hrach Qeshishyan-in, um het parberabar ashxatum em arden 10 tari. Shat hargum em nayev Mihran Stepanyan-i, Syoma Kodabashyan-i ashxatanqnere. Nranq  bolore baci lav rejisser lineluc im mterim enkernern en.

Xosenq poqr inch nerkais haykakan Show-Business-i masin? Inch terutyunner yev inch aravelutyunner eq tesnum dranum?

Chishtn asats endhanrapes chem sirum xosal ays temai shurj… Aravelutyunnern ayn en vor misht, inchqan el vor axtotvum e amen inch mievnuyn e vorakyal yerazhshtutyun unenq, unenq nor lav demqer,  voronq anshusht sharunakelu en ayn gortse vore menq enk sksel yev mezanic araj en sksel. Bnakanabar yerazhshtakan jashaki xndir ka, da e indz vorosh chapov anhangstacnum, yev voch miayn indz ayl indz tvum e shaterin. Mek el yerevi te kenshei shukayakan haraberutyunnere, voronq yergichneri ashxatanqi vra shat en azdum.

Inchpes eq verabervum ayn pastin vor nerkayis haykakan yergarvestum ayspes arag temperov nerxuzhum en nor yergich/yergchuhiner?

Chegitem inchqanov asem lav kam vat em verabervum ays amenin, ughaki chemorananq vor nerka drutyamb amen inch shat hasaneli yev shat matcheli e dardzel. Da im vorosheliqe che, yev voch el im tuyltvutyamb piti lini kam chelini, indz tvum e vor sa ughaki zhamanakahatvats e. Hetagayum indz tvum e amen inch kekargavorvi, amen inch aydqan hesht chi darna inchpes vor hima e.

Dzer gortsenkerneric um ashxatanqn eq bardzr gnahatum?

Shat sirum em ayn gortse vorn anum e Shprot-e, shat sirum em nayev Arman Hovhannisyan-i arats ashxatanqe vorovhetev bacarik taghand u ashxatasasirutyun ka nra mej, yes ughaki hepartem irenov yev hatkapes ir  menahamergnerov. Shat gnahatum em ayn ashxatanqe vorn anum e Hripsime Hakobyan-e, teyev inqe vorosh chapov sksnak e, aysinqn nor serndi nerkayacucich e hamarvum yev uni mets apaga im kartsiqov. Ayspes vor tvearkem im enkerneri sharqic shaterin kenshem.

Inch kecankanaiq asel fonogrammai het kapvats orenqi masin? Est dzez kstacvi pahpanel ayn?

Endhamene mek ban ` yete petutyunn endunum e nman orenq apa petq e karoghana ayn artistin bavararel amenov inche vor harkavor e nran, aysinqn amena-minimal bane da lav dzaynayin texnika tramadreln e yev  hamergneri lav dzaynayin spasarkman masin hog taneln e. Inch verabervum e yergichnerin, arden bolorn el giten qich te shat ov e kendani karoghanum yergel isk ov voch. Aynpes vor mnum e texnikai xndire lutsvi. Nayev vor dzmrane unenanq jerucvats dahlichner vor crtic chesarchenq yev chunenanq dzaynain xndirner.
Yes, ankexts asats, chem kartsum vor sa inchvor global xndir e vori hamar petq er aysqan aghmuk bardzracnel, indz tvum e ays amene kareli er nerqin dzevov lutsel, ughaki yergichneri araj xndir drver voch te aysqan aghmuk bardzracver u sa dardznel inchvor hamazgayin harc.

Aysqan tari yergum eq, hasel eq mets bardzrunqneri, hetaqrqir e yerbeq dzez mot chi arajacel cankutyun gnal Hayastan-ic yev zbaghvel dzer nuyn gortsov artasahmanum?

Ankexts asats yev cankutyun e yeghel yev arajarkner. Ughaki indz tvum e vor jakatagire misht aynpes e dasavorum im ayspes asem entacqe vor hrazharvum em ayd mtqic baic miarzhamanak chegitem inchn e indz pahum Hayastan-um. Yes anchap sirum em Hayastan-e, iskapes shat urax em vor aystegh em tsnvel, bayc bnakanabar linum e cankutyun nayev shat aveli mets asparez durs gal. Orinak ancyal tari yeghav aydpisi hnaravorutyun, bayc yes krkin teraca yev ughaki enpes areci vor ayd gortsarqe chekayacav. Guce dra patchare Hayastan-ic yerkar bacakayelu xndirn er, teyev yes patrast ei ashxatanqi arumov Hayastan-ic mi poqr bacakayel mot 1-ic 2 amis, voncor sovorabar e linum. Sakayn ays depqum  bacakayman zhamanakahatvatse karogh er hasnel mek tarva. Chegitem, indz tvum e yete pahe ga mi guce yev lini.

Mi poqr sheghvenq Show-Business-ic, havatum eq jakatagrin?

Yes havatum em Astsun.

Vorn e ays kyanqum dzer amenamets npatake?

Arvestum hasnel bardzrunqneri, ankexts em asum, da indz hamar aveli yerkrordakan xndir e vorovhetev indz hamar shat aveli karevor u mets arzheqner kan ays kyanqum. Yes misht dzgtel em arajin hertin linel lav dustr im tsnoghneri hamar, lav mard im shrjapati hamar, lav enker, lav qaghaqaci im hayreniqi hamar, heto nor lav yergchuhi yev ayln, aysinqn yes amen inchin Parq Asttso karoghacel em hasnel. Hima npataks ayn e vor karoghanam ayd amene pahel, sharunakel, yev  iharke unenam entaniq yev ayd amene poxancem im yerexanerin vorpeszi iranq el ayd hogov metsanan, endamenn aysqane.

Ardyoq hamarum eq dzez yerjanik mard?

Hamenayndeps indz hamarum em bavararvats mard vorovhetev ays kyanqum hasel em ayn amenin inchin dzgtel em, yev hnaravorins amen ban stextsel em im kyanqum im ashxatanqi shnorhiv, im uzherov.

Ka dzer kyanqum ararq vori hamar zxjum eq?

Ararq? Aydpisi ararq chka vori hamar zxjum em, ughaki bnakanabar bolors el anum enq mets u poqr sxalner, voronc vra iharke sovorum enq, yev heto ayd sxalnere porcum enq chekrknel. Yes shat orinachaporen em verabervum dran vorovhetev yete chelinen ayd sxalnere, apa menq hastat chenq kayana vorpes andznavorutyun, chenq dzerq beri amur bnavorutyun, yev ughaki chenk hasunana, chenk aji, kmnanq nuyn teghum, asem vor characneris hamar em aveli shat zxjum qan aratsneris.

Yev iharke kecankanainq teghekanal ayn noruytnerin, voronq shutov patrastvum eq nerkayacnel dzer yerkrpagunerin?

Motaka zhamanakneri hamar nor yerg em uzum patrastel. Keporcem inchvor nor ban anel, yete hajoghvi apa ayn minchev tarva kes patrast klini, aysinqn yete im ayspes asats plannerov gna amen inch apa minchev tarva kes klini patrast yerg ir tesaholovakov ` hetaqrqir yev anspaseli ban em uzum matucel, bayc der chem karogh shat manramasnel.

Yev verjapes mer arden avanduyt dardzats harce. Inch eq cankanum HayFanat.com kayqin yev mer aycelunerin?

Ankexts asats yes inqs ays virtual ashxarhic heru mard em. Amen depqum urax em vor kan ayspisi kayqer yev  voronq  kap en hastatum artistneri yev yerkrpaguneri mijev. Nranq ovqer iroq sirum en  irenc naxentrats artistnerin apa petq e gnahaten nayev nranc ashxatanqe yev nranc gnahaten vorpes mard, hargen nranc, vorovhetev shat depqer em lsum yerb ayd virtual ashxarhum tarber kayqerum anhaskanali haghordagrutyunner en linum, kam inchvor tehaj patmutyunner en linum. Cankanum em vor mardiq ovqer sirum en irenc artistin, linen irenc artistneri koghqin misht, lini da hamergneri zhamanak, te inchvor xraxoselu xndir klini, inchvor mrcuytner klinen, aysinqn misht linen nranc koxqin.  Isk dzez shnorhavorum em ays kapakcutyamb qani vor poxancum eq cheshgrit informacia.